Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Praal niet voor het aangezicht des konings, en sta niet in de plaats der groten; |
| WLC | אַל־תִּתְהַדַּ֥ר לִפְנֵי־מֶ֑לֶךְ וּבִמְקֹ֥ום גְּ֝דֹלִ֗ים אַֽל־תַּעֲמֹֽד׃ |
| Trans. | ’al-tiṯəhadar lifənê-meleḵə ûḇiməqwōm gəḏōlîm ’al-ta‘ămōḏ: |
| AC | ו אל-תתהדר לפני-מלך ובמקום גדלים אל-תעמד |
| ASV | Put not thyself forward in the presence of the king, And stand not in the place of great men: |
| BE | Do not take glory for yourself before the king, and do not put yourself in the place of the great: |
| Darby | Put not thyself forward in the presence of the king, and stand not in the place of the great; |
| ELB05 | Brüste dich nicht vor dem König, und stelle dich nicht an den Platz der Großen. |
| LSG | Ne t'élève pas devant le roi, Et ne prends pas la place des grands; |
| Sch | Rühme dich nicht vor dem König und tritt nicht an den Platz der Großen; |
| Web | Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men: |
